Atena non si rallegra certo di... Questa tua adorazione solitaria.
Ovde vidite teg od 500 kg koji visi na samo jednoj vlasi kose.
Qui potete vedete un peso di 1 000 libbre...... facilmentesospeso ai suo capello.
Zapravo jeste, ali samo jednoj osobi.
In realtà potrei, ma solo ad una persona.
Fiziološki ne mogu da budem veran samo jednoj ženi.
Sono fiSiologicamente incapace di essere fedele.
Ako srce pokloniš samo jednoj, patiæeš.
So che vuoi dire! E poi, se dai il tuo cuore a uno solo, insomma, ti fai male.
Cela vrsta Daleka je izbrisana, u samo jednoj sekundi.
L'intera razza dei Dalek e' stata spazzata via in un secondo.
Ne, to bi bila velika investicija na samo jednoj stvari.
No, si tratta di un singolo investimento.
Osjetivši njihove slabosti izdao ih je mladi jahaè zvan Galbatorix i u samo jednoj krvavoj borbi, vjerovao je da ih je sve ubio i jahaèe i zmajeve.
lntuendo la loro debolezza un giovane Cavaliere di nome Galbatorix li tradì e in una sola sanguinosa battaglia credette di averli uccisi tutti sia i Cavalieri che i loro draghi.
Misliš da ima bilion volti u samo jednoj munji?
Pensi veramente che ci siano un miliardo di volts nella scarica di un fulmine?
Izvinite me, gospodine, dozvoljeno je samo jednoj osobi da bude unutra.
Mi scusi, signore, è permessa solo una persona alla volta nella cabina.
Mislim da se možete rešiti tog straha u samo jednoj sesiji i nikada više se necete ovako osecati.
Credo che possa liberarsi di questa paura in una sola seduta e non sentirsi piu' cosi'. Veramente?
Uoèite da ponovno, obuhvaæa šest simbola i da opet šest simbola odgovara samo jednoj adresi u našoj bazi podataka.
Notate che si interseca di nuovo con 6 simboli e che di nuovo i 6 simboli corrispondono a un solo indirizzo nel nostro database.
U sljedeæem snu æe simbol biti malo naskošen i kladim se da æe odgovarati samo jednoj adresi vrata.
La prossima volta avrai un sogno dove il simbolo e' leggermente inclinato e.....scommetto che corrispondera' ancora a un solo indirizzo stargate.
Nisam došao na Atlantidu da poubijam svo moje osoblje u samo jednoj nedelji, ali moja jedina opcija je da reskiram neèiji život na rešenju koje još nije testirano.
Non sono venuto su Atlantis con l'intenzione di uccidere uno del mio personale di grado superiore entro una settimana, ma l'unica altra mia opzione e' rischiare la vita di qualcun altro in una soluzione... che non e' nemmeno ancora stata testata.
Poslednjih 27 godina sam sedeo za ovim stolom... posvecujuci se samo jednoj stvari- da prenesem vesti vama, americkoj publici... u sto moguce fer, balansiranim i ozbiljnim nacinom.
E una volta fatto quello, che cosa vogliono da me? Reclamizzare i film e altri prodotti della compagnia madre... Bastardo.
Ne daješ sve te informacije samo jednoj osobi.
Non si danno tutte quelle informazioni a una sola persona.
Šteta koju je sudbina izazvala mnogima na svom sebiènom putu... vodi ka samo jednoj, zasluženoj posledici.
Il Destino condanna quelli che scelgono un percorso egoista, nella direzione di una sola conseguenza favorevole.
Nadam se da nije problem, ali morate shvatiti da plaæam samo jednoj osobi njeno vrijeme.
Spero che lei non abbia dei problemi a riguardo, ma deve comprendere che paghero' soltanto una persona per il tempo trascorso qui.
Sada treba to reæi još samo jednoj osobi.
E ora c'e' un'ultima persona a cui dirlo.
Ne možeš imati umjetne nokte na samo jednoj ruci.
Non puoi mettere le unghie finte solo su una mano.
Zapravo, rekla sam samo jednoj osobi.
In realta', l'ho detto ad una persona che l'ho fatto.
Whitepoint zvezda se može naæi na samo jednoj planeti
Una stella Whitepoint si trova solo su un pianeta...
Imao je... 26 izbaèaja u samo jednoj utakmici.
Riusci' a fare... 26 battute in una singola partita.
Samo jednoj osobi još mogu vjerovati.
Avere un amico. Ho solo una persona di cui posso ancora fidarmi.
Pravu prirodu svog posla smeš da otkriješ samo jednoj osobi.
E' autorizzato a rivelare la vera natura del nostro lavoro a una sola persona.
Skar i njegovi vojnici nameravaju da pobede u ratu, a ne u samo jednoj bitci.
Scar e la sua banda hanno intenzione di vincere la guerra, non solo una battaglia.
U samo jednoj godini, naš mali program je prerastao staro postrojenje.
In un solo anno, il nostro piccolo programma ha superato le capacita' della vecchia struttura.
Ako bi rekla samo jednoj osobi...
Se lo dicessi anche a una sola persona...
Zapravo, pokušavam da "namignem" samo jednoj osobi.
In realtà, io vorrei solo inviare un wink a una persona.
Znaèi ipak imaš muda da budeš veran samo jednoj ženi.
Vedo che hai le palle per essere leale almeno ad una donna.
Koliko ja znam, Apokrifa služi samo jednoj svrsi.
L'Apocrifo. Per quel che ne so, l'Apocrifo viene usato per una cosa sola.
To je dar od Boga. Samo jednoj vrsti.
È un dono di Dio elargito a una sola specie.
Mora da je teško dati svoju mladost samo jednoj osobi.
Dev'essere difficile dare via la tua giovinezza a una sola persona.
Prièali smo o samo jednoj koloni.
Due fronti? Abbiamo parlato di una sola colonna.
Kompliment i uvreda u samo jednoj reèi.
Un complimento e un insulto in una sola parola.
Gde je zabava u samo jednoj?
Che gusto c'è nel farlo una volta e basta?
Odjednom mi je tokom projekta sinulo da svrha ovih vožnji u stvari treba da bude da ove klince izložim samo jednoj stvari: ljubavi,
Tutto a un tratto in questo progetto mi si fece chiaro che l'obbiettivo delle escursioni in realtà avrebbe dovuto essere quello di avvicinare i ragazzi a una cosa soltanto: l'amore,
u malim stanovima koje je posedovala, ponekad u samo jednoj sobi ili dvema, jer nisu bili završeni, i grejali bismo vodu za kupanje na ringli.
E quando ci sfrattavano, a volte andavamo a stare in questi piccoli appartamenti che aveva, a volte con solo una o due stanze, perché non erano finiti, e dovevamo scaldare l'acqua per lavarci sui fornelli.
Ovo je u stvari ceo plan rada za Hurtigruten, 134 sata, napisan na samo jednoj strani.
Questo è l'intero programma delle riprese per Hurtigruten, 134 ore, occupa una sola pagina.
Nije dovoljno osnovati jednu političku partiju za jednakost u samo jednoj zemlji.
Non basta fondare un partito politico per l'uguaglianza in un solo paese.
I u samo jednoj prodavnici elektronike, naći ćete toliko mnogo stereo sistema.
Ed in questo singolo negozio di elettronica, c'è un grande numero di componenti audio.
3.7680649757385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me ne basta una buona per tornare a casa. 